narrow escape

英 [ˈnærəʊ ɪˈskeɪp]

美 [ˈnæroʊ ɪˈskeɪp]

侥幸脱险

英英释义

noun

something achieved (or escaped) by a narrow margin
Synonym:close callclose shavesqueaksqueaker

I congratulate myself upon my narrow escape.
我庆幸自己死里逃生。
He had a narrow escape, the bullet came within centimeters of his head.
他真是死里逃生，子弹从距他脸几厘米的位置穿过。
Last year I had a narrow escape, and I don't want to risk my life a second time.
去年我死里逃生，因此我不想再去冒生命危险了。
Will grant have another lucky narrow escape?
格兰特还会再一次死里逃生吗？
She had a narrow escape from the serious disease.
她九死一生从那次疾病中逃脱。
The second day he had a narrow escape when he ran into a patrol of British soldiers.
第二天，他碰上了一队英国巡逻兵，好不容易才脱了险。
He had a narrow escape from the fire, but the surface of his skin was severely burned.
他在这次火灾中死里逃生，但是体表被大面积烧伤。
The conversation zoomed in on Sally and her recent narrow escape from drowning.
大家的谈话内容全是关于萨莉和她最近溺水后死里逃生的事儿。
He is thanking his lucky stars for a narrow escape.
他觉得自己能侥幸逃脱真是运气好。
Did he have a narrow escape from the big tsunami?
他有侥幸逃过那场大海啸吗？